THE SAME (THING) ELSEWHERE - 2010

Vidéo

HD, 6mn, muet

The same (thing) elsewhere présente une gravure de Francisco de Goya extraite d'une série de quatre vingt deux planches intitulée Les Désastres de la guerre*. Le dessin original montre des corps étendus comme de lourdes branches, corps grotesques, broyés par la douleur, tordus par la guerre, qui ont été dessinés par Goya dans un style sobre et net. Mais dans cette vidéo, les corps sont éclairés par une lueur puissante dans le ciel, qui s'apparente à une comète. Comme une apparition lumineuse incongrue et inespérée au-dessus de cette scène de désolation, la lumière affleurant et réchauffant la surface des corps morts, cette comète suppose une autre temporalité possible, un nouvel horizon, une lueur inattendue.
Série réalisée entre 1810 et 1820 sur la période suivant l'invasion de l'Espagne par les troupes napoléoniennes.