En s'inspirant du football, jeu populaire par excellence, une quantité importante de ballons recouvre quasi-totalement une cage de buts. Avec un titre évocateur qui fait notamment référence aux jeux vidéos, l'auteur introduit une ambivalence quant à l'accumulation produite par une certaine saturation, avec humour et détournement. Il interroge ainsi les notions de limite, de performance et de dépassement.